<노래 : 赤い絲(붉은 실) - 가수 : 稻葉浩志(이나바 코시[B'z 보컬])>

見慣れた町 ゆっくり吹きぬける風
늘 봐왔던 마을, 천천히 불어오는 바람,

ふたりして　いつものペ-スであるいてる
둘이서 언제나와 같은 페이스로 걷고 있어.

ふざけ合って　笑った後にきづいた
장난 치다가 웃고 나서야 알게 되었어

見たことのない　大人びたそのまなざし
본 적도 없는 어른스런 눈빛

何も　話さなくたっていいよ　大丈夫
아무것도 말하지 않아도 돼 괜찮아

き持ちはきっと　間違いじゃない
감정은 절대로 틀리지 않았어

ただ　まっすぐ　何かに突き進んでゆく
그저 곧 바로 무언가를 향해서 나아가는

あなたをね　ついついね　見つめてしまう
그대를... 나도 모르게 보고 말게 돼

そばにいても　離れても
곁에 있어도, 떨어져 있어도

だれかとだれかつなぐ　赤いいと
누군가와 누군가를 이어주는 붉은 실